История одной семьи: "Как мы ждали чудо в Буэнос-Айресе"

Когда Елена впервые почувствовала легкое покалывание в животе, она еще не знала, что через несколько месяцев это приведет ее семью в удивительное путешествие на другой континент. Сидя в московской клинике и рассматривая первое УЗИ своего малыша, она и представить не могла, что роды превратятся в настоящее приключение с получением второго гражданства и знакомством с одним из самых гостеприимных городов мира — Буэнос-Айресом.

Елена на прогулке в одном из парков Буэнос-Айреса

Почему Аргентина стала нашим выбором

"Мы долго размышляли о том, где встретить нашего малыша, — рассказывает Елена. — Сначала рассматривали США, но визовые ограничения и астрономические цены на медицинские услуги заставили нас искать альтернативы". Решение пришло после того, как супруги Елены и Дмитрия узнали об уникальной особенности аргентинского законодательства: любой ребенок, рожденный на территории страны, автоматически получает местное гражданство по принципу "jus soli" (право почвы).

Статистика говорит сама за себя: только в 2022 году в Аргентину переехали более 4000 россиян, многие из которых прибыли именно с целью родить ребенка. В телеграм-чате "Роды в Аргентине" состоят более 4200 человек, и каждый день в него вступает около сотни новых подписчиков. Это цифры реального бума родильного туризма, свидетелями которого мы стали.

Современная клиника в Буэнос-Айресе

Преимущества аргентинского гражданства впечатляют: паспорт этой страны дает право безвизового въезда в 168 стран мира, включая возможность получения американской визы на 10 лет. Кроме того, система здравоохранения Аргентины сопоставима по уровню с развитами Европейскими странами, но при этом стоимость родов и жизни намного ниже. "Для нас это было идеальное сочетание качества, доступности и перспектив для будущего нашего ребенка", — объясняет Дмитрий.

Подготовка к большому путешествию

Подготовка к родам в Аргентине началась задолго до вылета. На 26-й неделе беременности Елена и Дмитрий уже активно изучали информацию о клиниках, собирали документы и планировали логистику переезда. "Самое важное — это понимать, что нужно лететь не позднее 35-й недели беременности, так как авиакомпании после этого срока не пускают беременных на борт", — делится опытом Елена.
"Когда мы поняли масштаб предстоящей задачи, стало ясно, что самостоятельно организовать все будет крайне сложно", — вспоминает Дмитрий. Именно тогда семья приняла решение, по рекомендации друзей, обратиться за профессиональной помощью к компании Argentinec.ru, специализирующейся на организации родов в Аргентине. "Это было одно из лучших решений всего нашего путешествия", — признается Елена.

Специалисты Argentinec.ru взяли на себя всю организационную часть: от бронирования авиабилетов до составления детального плана пребывания в стране. Список необходимых документов оказался внушительным: загранпаспорта с действием не менее 180 дней, справки о несудимости с апостилем, медицинская карта с полным ведением беременности, свидетельство о браке с апостилем, справка о доходах из банка. "Команда Argentinec.ru предоставила нам подробный чек-лист, а по приезду в Аргентину помогла с переводами всех документов, что существенно ускорило процесс", — рассказывает Дмитрий.

Особое внимание пара уделила выбору медицинской страховки. Потому что не все стандартные полисы покрывают расходы на роды и беременность, но все же базовая туристическая страховка необходима для покрытия других возможных медицинских расходов не связанных с ведением родов. "Специалисты Argentinec.ru посоветовали нам оптимальный вариант страхования и помогли оформить все необходимые полисы", — благодарит Елена.

Первые дни в городе танго

Прилет в Буэнос-Айрес на 32-й неделе беременности стал началом совершенно нового этапа в жизни семьи. "Когда мы впервые ехали из аэропорта Эсейса по ночному городу, я не могла поверить, что это будет наш дом на ближайшие месяцы", — делится впечатлениями Елена. Но самым трогательным моментом стала встреча в аэропорту: "Представитель Argentinec.ru ждал нас с красивым букетом цветов и целым пакетрм аргентинских вкусностей — медиалунас, матэ и традиционных сладостей с дулсе дэ лече. Это было так неожиданно и приятно после долгого перелета!"

Семейная пара на улицах Буэнос-Айреса

"Местные жители очень активно реагируют на беременность. Все мне улыбались, желали здоровья, уступали место в транспорте", — рассказывает Елена. Это особенность аргентинской культуры, где к беременным и детям относятся с особым трепетом и уважением. В 2004 году в Аргентине был принят закон о "Уважительных родах", который закрепляет право будущей мамы самой выбирать, как рожать, в какой позе и при каких условиях.

Первые недели были посвящены адаптации и поиску подходящей клиники. Семья сняла квартиру в районе Палермо — одном из самых популярных у экспатов районов, известном своими парками, кафе и близостью к лучшим медицинским центрам города. "Мы выбрали апартаменты рядом с будущей клиникой, чтобы в случае экстренной ситуации не пришлось долго ехать", — объясняет практичный подход Дмитрий.

Выбор клиники: между сердцем и разумом

Выбор медицинского учреждения стал одним из самых важных решений. В Буэнос-Айресе работает более 20 частных клиник высокого уровня, и каждая имеет свои особенности. "Специалисты Argentinec.ru организовали для нас экскурсии в несколько лучших клиник, и каждая произвела свое впечатление", — рассказывает Елена.

Hospital Alemán поразил своей историей — более 150 лет безупречной работы и немецкие стандарты качества. "Когда мы вошли в здание, сразу почувствовали атмосферу надежности и профессионализма", — вспоминает Дмитрий. Клиника оснащена самым современным медицинским оборудованием и славится отличными результатами в лечении пациентов с осложнениями беременности.

Hospital Italiano впечатлил своими масштабами — 500 коек, более 40 медицинских специальностей и статус одного из крупнейших медицинских центров в Буэнос-Айресе. "Здесь мы почувствовали себя в настоящем медицинском городе", — делится впечатлениями Елена.

Но сердце семьи покорила Clínica y Maternidad Suizo Argentina (Swiss Medical). "Это была любовь с первого взгляда", — смеется Елена. Клиника известна швейцарскими стандартами качества, лучшим отделением неонатологии в стране и палатами формата suite с отдельной гостиной. "Когда мы узнали, что здесь принимают более 3000 родов в год и работает лучшее детское отделение страны, выбор стал очевиден", — объясняет Дмитрий.

Знакомство с доктором Гонсалез

Выбор врача оказался не менее важным, чем выбор клиники. "В Аргентине принято, что у каждой пациентки есть свой личный врач, который ведет беременность и принимает роды", — объясняет особенности местной системы Елена. Семья остановила свой выбор на докторе Марии Гонсалез — акушере-гинекологе с 20-летним стажем и специализацией на ведении иностранных пациенток.

"Первая встреча с доктором Гонсалез прошла в ее уютном кабинете в районе Реколета. Она сразу произвела впечатление очень теплого и профессионального человека", — вспоминает Елена. Врач внимательно изучила всю медицинскую документацию, переведенную на испанский язык, и составила индивидуальный план ведения беременности.
"Доктор Гонсалез через переводчика обьяснила нам все особенности аргентинской системы здравоохранения, рассказала о наших правах как пациентов и заверила, что будет доступна 24 часа в сутки в случае необходимочти", - рассказывает Дмитрий.

Прогулки по паркам в ожидании чуда

Одним из самых ярких воспоминаний Елены стали ежедневные прогулки по паркам Буэнос-Айреса. "Врач рекомендовала мне больше ходить пешком, и мы с Димой каждый день открывали для себя новые уголки этого удивительного города", — рассказывает она.

Елена в японском саду (Jardín Japonés)

Любимым местом семьи стал японский сад (Jardín Japonés) в районе Палермо — настоящий оазис спокойствия в центре мегаполиса. "Там мы проводили часы, гуляя по мостикам над прудами с карпами и наслаждаясь цветением сакуры. Это было невероятно умиротворяющее место для меня как для будущей мамы", — делится впечатлениями Елена.

Елена и Дмитрий в саду роз (Rosedal de Palermo)

Не менее популярным стал розовый сад (Rosedal de Palermo), где среди тысяч роз разных сортов можно было почувствовать себя героиней романтического фильма. "Дима каждый день фотографировал меня сам и всего один раз мы наняли фотографа и он сделал нам отличные фото вдвоем в наших любимых местах, для этой фотосессии я накупила кучу одежды, что бы эти дни запомнились на всю жизнь. У нас получилась целая коллекция классных фотографий.", — смеется Елена.

Набережная Пуэрто-Мадеро в Буэнос-Айресе

Особенное место в сердце семьи заняла набережная Пуэрто-Мадеро — самый современный район Буэнос-Айреса с его знаменитым мостом Женщины и видами на Рио-де-ла-Плата. "Каждые выходные мы с Леной приходили сюда на закат, сидели в одном из кафе на набережной и мечтали о будущем нашего ребенка", — вспоминает Дмитрий.

Подготовка к родам: курсы и покупки

На 36-й неделе беременности началась активная подготовка к родам. "Доктор Гонсалез записала нас на курсы подготовки к родам, которые проводились прямо в клинике", — рассказывает Елена. Курсы включали дыхательные упражнения, техники расслабления и практические занятия по уходу за новорожденным.

"Одним из самых интересных открытий стали аргентинские магазины для беременных и новорожденных — памперсные, как их здесь называют", — делится Елена. В La Pañalera семья закупила все необходимое для малыша: от подгузников и детского питания до развивающих игрушек и средств гигиены.

День Х: роды в Swiss Medical

Роды начались на 39-й неделе в три часа ночи. "Я проснулась от схваток и сразу поняла — это оно", — вспоминает Елена. Доктор Гонсалез, получив звонок, сразу же приехала в клинику, а координатор Argentinec.ru также был на связи, готовый оказать любую необходимую поддержку.
"Весь процесс был удивительно спокойным и человечным", — рассказывает Дмитрий. "Медперсонал постоянно интересовался самочувствием Елены, объяснял каждое свое действие и спрашивал разрешения. Никто не повышал голос, все действовали слаженно и профессионально".

Роды продолжались 8 часов, и все это время рядом с Еленой находился Дмитрий — партнерские роды в Аргентине считаются абсолютно нормальным явлением. "Я мог держать жену за руку, помогать с дыханием, и никто не считал это чем-то необычным", — отмечает он.

В 11:30 утра на свет появилась маленькая Виктория весом 3,2 кг и ростом 52 см. "Когда доктор Гонсалез положила мне на грудь нашу дочку, я поняла, что все трудности последних месяцев того стоили", — со слезами на глазах вспоминает Елена. "В этот момент Виктория автоматически стала гражданкой Аргентины, и это открыло перед ней весь мир".

Первые дни в роддоме: забота и комфорт

Елена с дочкой в клинике через 2 дня после родов

После родов семья провела в клинике три дня — стандартный срок пребывания при естественных родах. "Нашей палате могли позавидовать номера во многих отелях", — смеется Дмитрий. Двухкомнатные апартаменты включали спальню для мамы и ребенка, гостиную с диваном-кроватью для папы, и собственную ванную комнату.

"Медсестры приходили каждые два часа, помогали с кормлением, учили правильно пеленать и купать малышку", — рассказывает Елена. "В клинике работают консультанты по грудному вскармливанию — это стандартная практика в Аргентине. Они научили меня всем тонкостям и решили возникшие проблемы".

Питание в клинике тоже приятно удивило: четырехразовое меню по типу ресторанного, возможность заказать блюда с учетом личных предпочтений и даже винная карта для родственников. "Каждый день нам приносили свежие фрукты, соки и даже традиционные аргентинские медиалунас на завтрак", — вспоминает Елена.

Оформление документов: первые шаги маленькой аргентинки

Процесс оформления документов на новорожденную начался прямо в клинике. "В Swiss Medical есть собственное отделение Registro Civil, что значительно упрощает процедуру", — объясняет Дмитрий. В день выписки семья подала документы на получение аргентинского свидетельства о рождении.

"Нам потребовались наши загранпаспорта, свидетельство о браке с апостилем и переводом, а также справка из роддома", — перечисляет необходимые документы Елена. "Все документы были заранее подготовлены и переведены, поэтому процедура прошла без каких-либо задержек. С нами также присутствовал официальный переводчик от Argentinec.ru".

Через неделю семья получила первый документ маленькой Виктории — аргентинское свидетельство о рождении.

"Это был волнующий момент — держать в руках документ, подтверждающий гражданство нашей дочери", — делится эмоциями Елена. Для легализации документа в других странах свидетельство было апостилировано в МИД Аргентины на улице Эсмеральда как всегда при помощи специалиста предоставленного Argentinec.ru.

Получение первых документов Виктории

Следующим этапом стало оформление DNI — аргентинского удостоверения личности для новорожденной. "Мы записались онлайн в Registro Nacional de las Personas и пришли с малышкой для фотографирования и снятия отпечатков пальчиков, это было одновременно очень смешно и очень нежно", — рассказывает Дмитрий. Процедура заняла около часа, а готовую пластиковую карточку принес почтальон домой через 25 дней.

Завершающим этапом стало получение аргентинского паспорта. "Мы выбрали экспресс-вариант и через два дня Виктория получила свой первый заграничный паспорт, действительный 10 лет", — радуется Дмитрий. Теперь маленькая аргентинка может путешествовать по миру без виз в 168 стран.

Ниже представлен график в виде временной линии, процесса с момент прилета до момента получения всех документов. Весь процесс занял чуть более 100 дней.

Временная линия процесса родов в Аргентине от прилета до получения документов.

Возвращение домой: новая жизнь, новые возможности

Примерно через четыре месяца , семья вернулась домой в Россию уже совершенно в новом статусе. Статусе родителей гражданки Аргентины.

"Когда я смотрю на Викторию, я понимаю, что мы сделали ей лучший подарок на всю жизнь", — говорит Елена. "У нашей дочери есть выбор — где жить, где учиться, где строить карьеру. Аргентинский паспорт открывает двери в лучшие университеты мира, дает право на бесплатное образование и медицину в Аргентине".

Финансовые затраты семьи составили около 20 000 долларов США за весь период пребывания в Аргентине, включая роды в частной клинике, доулу, страхование, проживание, питание,экскурсии и прогулки и оформление документов. Авиабилеты туда и обратно стоили порядка 5000 долларов США. "По сравнению с родами в частных клиниках США или Европы, это просто смешные деньги за такой уровень сервиса и такие перспективы", — резюмирует Дмитрий.

Советы будущим родителям

Основываясь на своем опыте, Елена и Дмитрий дают несколько практических советов парам, планирующим роды в Аргентине:

Профессиональная поддержка: Обязательно найдите надежную компанию для организации процеса, в нашем случае команда Argentinec.ru взяла на себя все сложности, и мы могли полностью сосредоточиться на главном — ожидании и рождении нашего малыша.

Планирование и подготовка: Начинайте подготовку не позднее 28-й недели беременности, а лучше раньше. Сбор и перевод документов может занять 1-1.5 месяца.

Выбор района для проживания: Мы рекомендуем Реколета, Палермо или Бельграно — достаточно безопасные районы с развитой инфраструктурой и близостью к лучшим клиникам.

Изучение языка: Хотя бы базовый испанский очень поможет. Если не владеете языком, заложите в бюджет расходы на переводчика. Английский язык в Аргентине не очень популярен.

Финансовое планирование: Помимо самих родов, учтите расходы на проживание, питание, переводчика,транспорт,анализы и предродовые осмотры и консультации, а так же непредвиденные расходы. Рекомендуем заложить общий бюджет — от 15 000 до 20 000 долларов.

Подготовка документов: Обязательно заранее подготовьте апостилируйте все документы. Чек-лист нам предоставил ведущий нас специалист копания argentinec.ru еще на этапе подготовки к поездке.

Эпилог: спустя год

Сегодня, спустя год после рождения Виктории, семья продолжает поддерживать связь с Аргентиной. "Мы вступили в русскоязычное сообщество Буэнос-Айреса и регулярно общаемся с семьями, которые тоже прошли через этот опыт", — рассказывает Елена. "Это не просто административная процедура получения документов — это знакомство с новой культурой, новыми людьми, новыми возможностями".

Виктория растет здоровым и счастливым ребенком.
"Когда дочка подрастет, мы обязательно покажем ей страну, где она родилась", — мечтает Дмитрий. "Возможно, она захочет получить там образование . Главное, что у нее есть такая возможность".

История семьи Елены и Дмитрия — это история о том, как одно решение может изменить судьбу нескольких поколений. Роды в Аргентине стали для них не просто медицинской процедурой, а началом нового этапа жизни, полного возможностей и перспектив. "Мы прошли этот путь при поддержке профессиональной команды Argentinec.ru и очень этому рады, так как теперь знаем все подводные камни, которые могли бы быть на нашем пути, реши мы пройти это сами, без знания местного менталитета, языка и обычаев", — заключает Елена, улыбаясь и обнимая свою маленькую аргентинку.